蒋述卓:汉代曾用道家的“无为”翻译成佛家的“涅槃”

蒋述卓:汉代曾用道家的“无为”翻译成佛家的“涅槃”

蒋述卓教授认为,古代文论的研究,必须结合其历史背景,还原古代文论的原义,早在他的著作《佛经传译与中古文学思潮》中便使用了该研究方法,在著作中提及汉代曾用道家的“无为”翻译成佛家的“涅槃”,直到魏晋南北朝谢灵运才以音译还原了“涅槃”的原义。

(0)
上一篇 2024年12月16日 15:01
下一篇 2024年12月16日 15:05

相关推荐