音乐剧《雄狮少年》舞动香江 见证湾区文艺融合新篇章
近日,一部改编自内地人气动画电影《雄狮少年》的同名音乐剧点燃香港艺术节。该剧也是内地第一部受邀参加香港艺术节演出的音乐剧。这部让香港观众好评如潮的音乐剧背后又有哪些故事?下面让我们一起来看看吧。
音乐剧《雄狮少年》讲述了一位平凡少年历经坎坷拜师学习舞狮,最终在舞台绽放梦想的故事。近日,《雄狮少年》粤语版在香港首演并连演5场,门票于演出开始前两周已售罄。
观众 张小姐
我觉得好精彩
我希望将来的机会是越来越多
我们共同合作
首演场观众 香港作家 黄奖
我觉得(剧本的)文化和我们很接近
所以我自己看我觉得故事很亲切
好评如潮的背后,是粤港澳三地文艺创作深度融合的缩影。今年年初,普通话版《雄狮少年》成功首演,也让更多观众开始期待粤语版的演出。基于此,《雄狮少年》粤语版建组,吸引了众多港澳音乐剧人加入。
广州大剧院副总经理 音乐剧《雄狮少年》制作人 陈睿
它是一个非常广东题材的故事
所以我们当时在选择邀请主创团队的时候
就想到说我们希望做一个粤港(澳)深度合作(的故事)
我们有来自香港的 来自澳门的
还有我们内地的(艺术家)
香港的参与也接近占了一半的比例
为给观众呈现另一种风格的“雄狮少年”,创作团队对剧本、填词、音乐、编排等内容都进行了进一步创新。为把原汁原味的“粤”文化体现出来,剧中还融入了不少粤语俚语,这对于创作者和表演团队来说也是一次全新的挑战。
广东歌舞剧院签约演员 米立
我们这一次很多演员
他们是广东歌舞剧院的
那他们其实都是外地人比较多
他们只能去学粤语
香港作词人 音乐剧《雄狮少年》作词 岑伟宗
比如说其中一首歌
国语版的时候
因为要说那个角色很废
想出来就用费玉清费翔都姓费
但是他不废
玩谐音的梗 粤语版你没办法做这个事情
该剧制作人介绍,下一步将推动三地进行更深入的合作交流。
广州大剧院副总经理 音乐剧《雄狮少年》制作人 陈睿
这一次就是规模更大 更深度的尝试
我相信未来一定会带动我们整体的
两地更多更好的一个交流和发展
(来源:广东卫视晚间新闻)
xing
!!~~~~